-
1 erection
1) строительство; возведение (здания, сооружения)3) надстройка ( на судне)4) возд. восстановление гироскопа•erection by floating — сборка на плаву;erection by floating into position — монтаж ( пролётного строения моста) путём перевозки на плавучих опорах;erection by protrusion — монтаж ( пролётного строения моста) методом продольной надвижки;erection by protrusion and floating — монтаж ( пролётного строения моста) методом надвижки на плавучих опорах;erection of overhead equipment — ж.-д. возведение контактной сети -
2 deck girder
1) Морской термин: карлингс, подпалубная балка2) Военный термин: поперечная балка верхнего строения (моста)3) Техника: балка моста с ездой поверху, балка пролётного строения моста с ездой поверху, поперечная балка верхнего строения (поперечная балка верхнего строения моста), ферма моста с ездой поверху (пролётного строения)4) Строительство: балочная ферма моста с ездой поверху5) Железнодорожный термин: балка моста -
3 construction
1. строительство, постройка, возведение2. конструкция; конструктивная система; сооружение3. схема устройства4. построениеconstruction of formwork — опалубочные работы, возведение опалубки
acoustic construction — строительство с соблюдением установленных требований в отношении звукоизоляции
arched construction — арочная конструкция; здание с арочным или сводчатым перекрытием
balloon frame construction — деревянный каркас с балками, опирающимися на бобышки
beam-and-column construction — балочно-стоечная конструкция, балочно-стоечный каркас
beam-and-girder construction — балочная конструкция, балочная клетка, система перекрёстных балок
bolted construction — болтовая конструкция, конструкция с болтовыми соединениями
bridge construction fully supported on staging — бетонирование пролётного строения на сплошных подмостях
building construction — жилищное строительство, строительство жилых и общественных зданий
5. строительство из монолитного бетона6. конструкция из монолитного бетона, монолитная конструкция7. сборно-монолитная бетонная конструкция8. строительство из сборно-монолитного бетона9. конструкция из стальных холодногнутых профилей10. возведение сооружений из стальных холодногнутых профилей11. строительство в холодное время года12. строительство в районах Крайнего Севера13. комбинированная конструкцияtype of construction — тип конструкции; вид конструкции
14. сталежелезобетонная конструкцияconstruction type — тип конструкции; вид конструкции
15. сборно-монолитная железобетонная конструкция16. бетонная конструкция17. бетонные работы18. строительство из кирпича19. кирпичные конструкцииexternal construction exposed to the weather — наружная конструкция, подверженная воздействию погодных факторов
filler-joist construction — конструкция перекрытия или покрытия, состоящая из стальных балок с заполнением из керамических или бетонных блоков
20. устройство полов21. конструкция пола22. конструкция перекрытияframe construction — рамная конструкция; каркасная деревянная конструкция
23. высотная конструкция24. строительство высотных домов25. конструкция заводского изготовления26. сборное строительство с использованием элементов заводского изготовленияin-situ reinforced concrete construction — монолитная железобетонная конструкция; строительство монолитных железобетонных конструкций
large panel construction — крупнопанельное строительство; изготовление крупных железобетонных панелей
large precast concrete panel construction — строительство с применением крупных железобетонных панелей
27. строительство из лёгких конструкций28. лёгкая конструкция29. сборное строительство из объёмных блоковconstruction unit — блок; модуль; узел
30. сооружение, монтируемое из пространственных блоковmultistage construction — поэтапное строительство, строительство в несколько очередей
31. панельная конструкция32. поэтапное строительство по совмещённому графику33. строительство асфальтобетонных покрытий дорог и улиц методом последовательного наложения по графику конструктивных слоёв на участках большой протяжённостиpost-and-lintel construction — балочно-стоечная конструкция; балочно-стоечный каркас
34. сборное строительство35. сборная конструкцияsteel construction — стальная конструкция, металлоконструкция
36. сборная железобетонная панельная конструкции37. панельное строительствоpre-post-tensioned construction — сборная или сборно-монолитная железобетонная конструкция, преднапряжённые элементы которой дополнительно стягиваются напрягаемой арматурой после возведения
pretensioned construction — предварительно напряжённая железобетонная конструкция с натяжением арматуры на упоры
protected construction — конструкция, заданный предел огнестойкости всех несущих элементов которой обеспечен соответствующими мерами защиты
38. железобетонная конструкция39. строительство из железобетона40. дорожное строительство41. дорожная одежда42. рубленый дом; сруб43. строительство бревенчатых стенsegmental span-by-span construction — попролётное навесное бетонирование секциями в передвижном агрегате
44. стальная конструкцияmodular construction — модульная конструкция; модульная структура
45. возведение стальных конструкцийstressed-skin construction — пространственная стержневая конструкция с напряжённой ограждающей оболочкой
46. строительство башенных сооружений47. башенная конструкцияunbonded posttension construction — преднапряжённая конструкция без сцепления напрягаемой арматуры с бетоном
wet construction — строительство с применением «мокрых» процессов
48. деревянная конструкция49. строительство из дерева -
4 bridge construction fully supported on staging
1) Строительство: сплошных подмостяхУниверсальный англо-русский словарь > bridge construction fully supported on staging
-
5 bridge truss
1) Техника: мостовая сквозная ферма, мостовая ферма, ферма пролётного строения2) Строительство: ферма моста3) Железнодорожный термин: ферма пролётного строения моста -
6 bridge unit
1) Военный термин: мостовая часть, мостовое звено2) Техника: звено моста3) Строительство: блок пролётного строения (моста)4) Макаров: блок пролётного строения моста -
7 deck plate girder
1) Техника: балка со сплошной стенкой моста с ездой поверху (пролётного строения), балка со сплошной стенкой пролётного строения моста с ездой поверху2) Строительство: балочная ферма моста со сплошными стенками с ездой поверху3) Железнодорожный термин: балочная ферма со сплошной стенкой с ездой поверху -
8 pivot pier
1) Техника: бык пролётного строения моста -
9 rest pier
-
10 span rise
-
11 bridge bearing
-
12 cantilever arm
-
13 sliding
1) сдвиг (напр. грунтового массива)2) скольжение3) надвижка ( пролётного строения моста) методом скольжения•* * *1. сдвиг ( грунтового массива)2. надвижка ( пролётного строения моста) методом скольжения -
14 semi-cantilevering
-
15 bridge bearing
1) Техника: опорная часть пролётного строения моста2) Строительство: выносной подшипник, опора моста3) Архитектура: опорная часть пролёта строения моста -
16 bridge abutment
опора моста
Опора, поддерживающая пролётные строения моста и передающая нагрузку от них на фундамент
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- дороги, мосты, тоннели, аэродромы
EN
DE
FR
опора моста береговая
Крайняя опора моста, устанавливаемая на берегу и воспринимающая нагрузку от пролётного строения и давление грунта
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- дороги, мосты, тоннели, аэродромы
Синонимы
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > bridge abutment
-
17 deck span
1) Техника: пролётное строение с ездой поверху2) Строительство: пролётное строение моста с ездой поверху3) Железнодорожный термин: настил пролётного строения, пролёт моста с ездой поверху -
18 pivot span
1) Военный термин: разводной пролет (моста)2) Техника: поворотный пролёт, разводной пролёт3) Строительство: пролёт поворотного пролётного строения моста -
19 cantilever span
1) Техника: вылет консоли, консольный пролёт2) Строительство: консоль балочно-консольного моста3) Железнодорожный термин: консольная часть пролётного строения моста, пролёт на консолях -
20 bridge opening
1) Техника: габаритные размеры пролётного строения моста2) Строительство: отверстие моста3) Железнодорожный термин: пролёт моста в свету
См. также в других словарях:
Мост — I (Most) Иоганн (5.2.1846, Аугсбург, 17.3.1906, Нью Йорк), деятель германского рабочего движения; представитель левосектантского анархистского течения в германской социал демократии. По специальности переплётчик. С 60 х гг. 19 в.… … Большая советская энциклопедия
Мост (сооружение) — Мост, сооружение, прокладывающее путь над препятствием. Различают М.: по виду преодолеваемого препятствия ≈ М. через реки и др. водотоки (собственно М.), через дороги (путепроводы), через овраги и ущелья (виадуки, эстакады); по роду… … Большая советская энциклопедия
Мост — У этого термина существуют и другие значения, см. Мост (значения) … Википедия
Первый железнодорожный мост через Обь — Почтовая открытка с изображением моста … Википедия
Железнодорожный мост — через реку Исеть (г. Каменск Уральский) Железнодорожный мост искусственное сооружение, которое строится для укладки полотна через водные препятствия. На небольших водотоках и суходолах устраивают малые … Википедия
Мост Рафтсундет — Координаты: 68.457222, 15.1925 … Википедия
Рафтсуннский мост — Координаты … Википедия
Новосибирский метромост — Новосибирский метромост … Википедия
Русский мост — Координаты … Википедия
МОСТОВОЙ КРАН — грузоподъёмный кран, предназнач. для подъёма, опускания и горизонтального перемещения разл. грузов. Состоит из мостового пролётного строения или балки, снабжённых концевыми балками с ходовыми тележками, передвигающимися по рельсам, улож. на… … Большой энциклопедический политехнический словарь
Мост Стрёмсунд — Координаты: 63.849722, 15.546111 … Википедия